NKD 2025 · razred 74.30
74.30 Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
52 aktivnih subjekata u Sudskom registru ima ovu šifru kao glavnu djelatnost. U zadnjih 12 mjeseci osnovano ih je 4.
- Aktivnih subjekata
- 52
- Novih u 12 mj.
- 4
- +100% u odnosu na godinu prije
- Udio d.o.o.
- 60%
- Udio j.d.o.o.
- 40%
Gradovi s najviše sjedišta
- Zagreb15
- Split4
- Karlovac2
- Varaždin2
- Čakovec2
- Mihovljan1
- Varaždin Breg1
- Velika Gorica1
- Nedelišće1
- Stobreč1
Ista šifra u drugoj verziji NKD-a
U NKD 2007 šifra 74.30 glasi „Prevoditeljske djelatnosti i usluge tumača” (126 subjekata). Ista šifra ne znači nužno isti opseg djelatnosti; za prijenos koristi službene korespondencijske tablice DZS-a.
Ostali razredi u odjeljku 74
- 74.14 Ostale specijalizirane dizajnerske djelatnosti206
- 74.99 Sve ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, d. n.185
- 74.20 Fotografske djelatnosti115
- 74.13 Djelatnosti uređivanja interijera89
- 74.12 Djelatnosti grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija74
- 74.11 Djelatnosti industrijskog i modnog dizajna31
- 74.91 Uslužne djelatnosti posredovanja i promidžbe u vezi s patentima2
Česta pitanja
Što je NKD 74.30?
U klasifikaciji NKD 2025 šifra 74.30 označava razred „Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja”.
Koliko tvrtki ima NKD 74.30 kao glavnu djelatnost?
52 aktivnih subjekata upisanih u Sudski registar, od toga 31 d.o.o. i 21 j.d.o.o. Obrti nisu uključeni.
Koliko ih je osnovano u zadnjih godinu dana?
4 u zadnjih 12 mjeseci, a 2 u 12 mjeseci prije toga.
Gdje ima najviše takvih tvrtki?
Najviše sjedišta je u gradu Zagreb: 15 subjekata.
Treba li za ovu djelatnost posebna dozvola?
Šifra NKD-a to sama ne određuje. Uvjete propisuju Zakon o obrtu, Pravilnik o vezanim i povlaštenim obrtima i posebni zakoni za pojedine djelatnosti; za svoj slučaj provjeri kod Hrvatske obrtničke komore ili nadležnog ureda.
Za gradove i konkurenciju cijelog odjeljka pogledaj analizu tržišta: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti.
Izvori i ograničenja
- Šifre i nazivi: službeni šifrarnik NKD-a preuzet iz Sudskog registra (otvoreni podaci). Klasifikaciju propisuje Državni zavod za statistiku (NKD 2007, NN 58/07; NKD 2025 usklađen s NACE Rev. 2.1).
- Broj subjekata obuhvaća aktivne upisane subjekte Sudskog registra (d.o.o., j.d.o.o., d.d. i drugi) prema glavnoj upisanoj djelatnosti, izračunato 17. listopada 2026.. Obrti nisu dio Sudskog registra.
- Glavna djelatnost je ona upisana u registar; subjekt može stvarno obavljati i druge djelatnosti.
- Šifra NKD-a sama po sebi ne određuje treba li za posao dozvola, ovlaštenje ili stručni ispit. Uvjete za obrt propisuju Zakon o obrtu i Pravilnik o vezanim i povlaštenim obrtima, a za pojedine djelatnosti posebni zakoni. Za svoj slučaj provjeri kod Hrvatske obrtničke komore ili nadležnog ureda. Ovo nije pravni savjet.